El kimono es una prenda tradicional japonesa, que consiste principalmente en un vestido en forma de T. En el idioma japonés, el término kimono se escribe usando los siguientes caracteres: 着 物. El kanji 着 (き) “ki” significa llevar, en cuanto al kanji 物 (も の) “mono”, designa una cosa. En otras palabras, la palabra kimono se traduce literalmente como «cosa que uno usa (sobre sí mismo)».
Aunque el origen del kimono se remonta al siglo VII, este vestido tradicional sigue estando muy presente en Japón. Además, es particularmente popular entre los japoneses, para celebrar ciertas festividades nacionales. ¡Con su apariencia lujosa y única, el kimono ha conquistado los corazones de los occidentales! Tanto es así, que ahora se considera una verdadera prenda de moda en todo el mundo, tanto para mujeres como para hombres.
Si quieres saber más sobre el kimono japonés para mujer, has venido al lugar indicado. Y por causa ! En este artículo, daremos un vistazo completo a este vestido tradicional directamente de la tierra del sol naciente.
¿Cuáles son las especificidades del kimono japonés para mujer?
En primer lugar, es importante saber exactamente qué es exactamente un kimono japonés para mujer. Así evitarás los típicos errores de principiante, como: ¡comprarte un yukata en lugar de un kimono!
El kimono japonés para mujer se presenta en forma de vestido de seda o algodón. Sin embargo, un kimono solo no es nada sin sus accesorios. De hecho, ¡es absolutamente necesario complementar este atuendo tradicional, si quieres usarlo correctamente! Algunos accesorios se utilizarán simplemente como adorno. Y otros se usarán para mantener todo el kimono en su lugar.
Incluso si el kimono es una prenda mixta, existen diferencias entre los modelos para mujeres y hombres. ¡Por eso es fundamental prestar atención a ciertos detalles del kimono! En particular, debe prestar atención a los siguientes elementos, como:
- Las mangas, que se separan del cuerpo del kimono en las mujeres. También tenderán a ser más redondeados, a diferencia de los modelos masculinos.
- El largo del kimono, que es más importante para las mujeres.
Además, los kimonos japoneses para mujeres suelen ser más coloridos que los modelos para hombres.
¿Cómo personalizar un kimono japonés para mujer?
Nagajuban
El nagajuban es una prenda de vestir hecha de seda o microfibra de poliéster, que se parece mucho a un vestido. Se lleva debajo del kimono y, por tanto, es casi imperceptible. El nagajuban no es un accesorio de kimono caro. De hecho, puedes encontrarlos desde ¥ 1.500, o unos 11 euros.
Obiage, Obi y Obijime
Estos tres accesorios se utilizarán para mantener el kimono en su lugar y en el proceso para sublimarlo.
Para empezar, hablemos de obiage, ¡si no te importa! Obiage es una pieza de crepé de seda, que se coloca alrededor de la cintura. Este elemento no es visible como tal, porque está posicionado detrás del obi. Tendrá que permitir ¥ 1,500, o unos 11 euros, para obtener uno.
En cuanto al obi, este accesorio es simplemente parecido a un cinturón de color. El obi es un elemento ornamental, que se utiliza principalmente para disimular los aditamentos del kimono. Existen varios tipos de obi, algunos solo dedicados a hombres y otros a mujeres. El modelo más común utilizado para personalizar un kimono de mujer es el obi fukuro. Entre otras cosas, las partes visibles del obi fukuro tienen la particularidad de estar realizadas exclusivamente en brocado bordado. Además, este tipo de obi no tiene menos de 2 metros de largo. Un obi puede ser bastante caro, especialmente cuando se borda tradicionalmente a mano. Sin embargo, puede esperar encontrar uno a partir de ¥ 1,000, o 7 euros, recurriendo al mercado de segunda mano.
Por último, hablemos del elemento que mantendrá el obiage y el obi en su lugar, a saber: el obijime. Este accesorio se presenta en forma de nudo ornamental, para atar alrededor del obi. El obijime está lejos de ser el artículo más caro del kimono. De hecho, podrá obtener uno por alrededor de ¥ 500, o 4 euros.
Tabis y zoris
Los tabis, como los zoris, son dos complementos para llevar en los pies. Por un lado, los tabis son calcetines de algodón, diseñados específicamente para llevarlos con sandalias. Un par de tabis cuesta alrededor de ¥ 300, que es un poco más de 2 euros. Por otro lado, los zoris son zuecos decorativos, para usar solo con un kimono. Es posible encontrar un par de zoris por solo ¥ 2.500, que ronda los 20 euros.
Accesorios Opcionales
Los elementos mencionados anteriormente se consideran los verdaderos elementos esenciales del kimono. Sin embargo, ¡hay muchos otros accesorios de kimono! En particular, el tradicional bolso tote japonés, similar a una pequeña mochila colorida. Entre las joyas, la ropa interior y las distintas capas protectoras existentes, ¡tendrás suficiente para personalizar tu kimono como desees!
¿Cuánto gastar en un kimono japonés para mujer?
En cuanto al precio de un kimono como tal, puede variar mucho. ¡Y esto por muchas razones! Primero, la naturaleza y calidad de la tela con la que está confeccionado el kimono es un factor que impactará fuertemente en el costo de la prenda. Por ejemplo, los kimonos más caros son los de seda. Y los más asequibles son los fabricados con algodón o materiales sintéticos. Otros factores también pueden influir en el precio de un kimono, como el método de teñido de la tela.
Al comprar de segunda mano, un kimono de mujer japonés completo puede costarle solo ¥ 10,000. ¡O unos 80 euros! Nuevo, el precio de un kimono puede dispararse. De hecho, un kimono nuevo solo puede costar decenas o incluso cientos de dólares. Desde nuestro punto de vista, lo mejor es no gastar más de 20.000 yenes, o 150 euros, en un kimono de mujer completo. Más allá de esta cantidad, ya puedes conseguir un magnífico furisodio.