Saltar al contenido

¿Cómo aprender japonés? Asesoramiento y metodología

Japón es un país hermoso con una cultura fascinante. El japonés es un idioma muy bonito, lo que puede hacer que quieras, por placer o por tu trabajo, mirarlo con mucha atención. No es fácil de aprender, hay que dedicar tiempo y elegir las herramientas adecuadas para aprender.

La barrera del idioma puede ser muy difícil de cruzar cuando se encuentra en países extranjeros. Y en algunos países, especialmente Japón, la fluidez en el idioma es un activo esencial. De hecho, le permite integrarse más fácilmente en los hábitos locales. Al igual que con todos los demás idiomas, aprender japonés puede convertirse rápidamente en una molestia si no sigue ciertos pasos. ¡Aquí tienes algunas ideas para guiarte en esta iniciación!

Aprenda los sistemas de escritura japoneses

Antes de sumergirse en los libros, es muy importante aprender los 4 sistemas de escritura japoneses. Cada uno de ellos está formado por diferentes personajes. E independientemente del sistema de escritura utilizado, cada palabra en japonés se pronuncia a partir de una combinación de 46 sonidos básicos.

Hiragana

Es un conjunto de caracteres fonéticos que constituyen el primer sistema de escritura del japonés. Cada carácter representa una sílaba, que puede contener una vocal y una consonante, a diferencia del alfabeto utilizado en francés.

Katakanas

Este es el segundo silabario. Se usa con mayor frecuencia para presentar palabras extranjeras y onomatopeyas. Por lo tanto, hiragana y katakana pueden formar todos los sonidos del idioma japonés.

Kanjis

Adoptados por el sistema de escritura japonés, son caracteres e ideogramas chinos. Los kanjis son símbolos con diferentes significados. Un kanji puede tener múltiples significados, dependiendo de cómo se pronuncia y del contexto en el que se usa. Hay miles de ellos, pero solo 2,000 de ellos se usan comúnmente para la comunicación.

alfabeto latino

Los caracteres y palabras occidentales, a veces llamados romanji, también están presentes en japonés, para escribir siglas, nombres de empresas y otras palabras prestadas. Nadie los usa en Japón, pero los principiantes en japonés los usan para «deletrear» caracteres.

Sin embargo, algunos sonidos del japonés son más difíciles de reproducir con el alfabeto latino. Esto crea muchos homónimos, lo que genera más confusión. Entonces, aunque esto es tentador, no se recomienda usarlos.

Acostúmbrese a leer y escribir caracteres japoneses tal como son. Porque una parte importante del aprendizaje del japonés es diferenciar los sistemas de escritura y sus usos sin agregar su transcripción en romanji. Pero, por supuesto, eso no es suficiente.

Siga el contenido de audio y video en japonés

Ver películas, series y programas de televisión japoneses también es muy eficaz para aprender el idioma. Te permiten practicar realmente el japonés oral, pero también sumergirte en la cultura. En varios sitios en línea, puede acceder a este contenido de forma gratuita. Prefiera las versiones originales con subtítulos, esto es una ventaja real cuando está comenzando.

También es recomendable escuchar podcasts y música con la letra en sintetizador. Así, familiarizas tu oído con el idioma, para entenderlo mejor, mientras te diviertes.

Lo más importante es encontrar programas que le interesen para facilitar su aprendizaje. Los periódicos japoneses, por ejemplo, te permitirán conocer las palabras más útiles así como la gramática. Y siéntete libre de aumentar el nivel de dificultad a medida que avanzas.

Por supuesto, el manga te ofrece un buen material de lectura, pero ten en cuenta que algunas palabras y frases utilizadas son generalmente inapropiadas para la vida cotidiana. Trate de aprender los usos reales del idioma, en lugar de las expresiones de la cultura popular.

Los mejores libros para aprender japonés

Recomendamos estos 3 libros para aprender japonés. Combinando ejercicios y una pedagogía accesible a todos, estas son muy buenas herramientas para empezar.

40 lecciones para hablar japonés

Kanji japonés Kakitai!  Escribir y aprender kanji todos los caracteres del programa

Juego de cuadernos de escritura japoneses Kana y Kanji

40 lecciones para hablar japonés

Kanji japonés Kakitai! Escribir y aprender kanji todos los caracteres del programa

Juego de cuadernos de escritura japoneses Kana y Kanji

10,80 €

10,94 €

19,80 €

40 lecciones para hablar japonés

40 lecciones para hablar japonés

10,80 €

Kanji japonés Kakitai!  Escribir y aprender kanji todos los caracteres del programa

Kanji japonés Kakitai! Escribir y aprender kanji todos los caracteres del programa

10,94 €

Juego de cuadernos de escritura japoneses Kana y Kanji

Juego de cuadernos de escritura japoneses Kana y Kanji

19,80 €

Las mejores ventas del momento

Mejor vendedor N ° 1

Mejor vendedor N ° 2


Libro de iniciación japonés para principiantes

161 comentarios

Mejor vendedor N ° 4

Mejor vendedor n. ° 5

Mejor vendedor N ° 6

Aprende japonés nivel A2

  • Oshima, Hiroko (Autor)

Mejor vendedor # 8

Aprende japonés

  • GOSSELIN, Luc (Autor)

Mejor vendedor # 10

Para los principiantes, deberá ser diligente y equiparse con paciencia y perseverancia. Con un sistema de letras y una lógica completamente diferente a la del francés, volvemos a aprender toda una forma de comunicar que no vendrá de la noche a la mañana. Pero tenga la seguridad de que es posible en gran medida con una pequeña inversión personal. Que necesitas en primer lugar ? ¡MOTIVACIÓN!

El primer paso es elegir bien tus herramientas de aprendizaje. Para empezar a aprender, te recomendamos que sigas escribiendo. Luego, si se siente más cómodo y tiene memoria auditiva, continúe con las lecciones en audio. Elija libros accesibles, con un lado lúdico para que su aprendizaje no sea una limitación.

Entonces, sepa cómo organizarse. Establezca un ritmo para usted y cumpla sus compromisos con usted mismo. Fíjese plazos y sea metódico en su aprendizaje. Por ejemplo: a finales de enero, debería haber adquirido tal o cual noción. Establezca un cronograma para lograr estos objetivos.

Intente tanto como sea posible para enriquecer sus lecciones con placer:

  • escuchar una serie en versión original japonesa, una canción
  • Leer un libro en japonés con la traducción en la página de la derecha.
  • Tener curiosidad por la cultura y el medio ambiente japoneses.
  • Lleva tus entradas para visitar el país y para ir a practicar allí, no habrá mejor escuela :).

En conclusión: no existe un método mágico

Muchos se preguntan qué tan fácil es aprender japonés. No existe una forma mágica, tienes que encontrar la que más te convenga. También puedes buscar decenas de sitios especializados que te acompañen en tu viaje y, si tienes la oportunidad, hacer un viaje a Japón. No solo podrá aplicar y mejorar lo que ha aprendido, sino que podrá sumergirse mejor en la cultura y los usos del idioma.